Muzeum Historii Polski English

Partner strategiczny

Muzeum Historii Polski

Partnerzy Roku Karskiego

MSZ RP
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
 NBP
UW

Partnerzy medialni Roku Karskiego

 Polskie Radio

Twórcy komiksu o Janie Karskim w Warszawie

Twórcy komiksu o Janie Karskim w Warszawie

Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego była partnerem polskiego wydania komiksu Jan Karski. Człowiek, który odkrył Holokaust i współorganizatorem wizyty dziennikarza Marco Rizzo i rysownika Lelio Bonaccorso w Warszawie. Włoska premiera komiksu odbyła się  w styczniu 2014 roku w Instytucie Polskim w Rzymie i to tam  dzięki członkini Rady FEJK, Ewy Wierzyńskiej zrodził się pomysł przetłumaczenia komiksu na język polski i partnerstwo z Fundacją.

W sobotę 14 lutego Fundacja wraz Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie zorganizowała  spotkanie Artystów ze studentami i wykładowcami Akademii. Dziennikarz i rysownik opowiadali o swojej fascynacji postacią Karskiego, drodze poznawania jego historii i przekładaniu jej na język komiksu. Była to opowieść pasjonująca! Spotkanie zaplanowane na godzinę trwało ponad trzy godziny!

W niedzielę, Marco Rizzo i Lelio Bonaccorso odwiedzili wraz z członkinią Rady Fundacji Ewą Wierzyńską i dyrektorką Fundacji Małgorzatą Durską miejsca związane z Janem Karskim: mury getta przy ul. Siennej, Ogród Sprawiedliwych na Muranowie i ławeczkę Karskiego przed Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. 

Książka Jan Karski, Człowiek, który odkrył Holocaust nie jest szczegółowym zapisem życia Karskiego, choć Autorzy starali się dotrzeć do jak najszerszych źródeł historycznych i podkreślają, że zgromadzenie dokumentacji jest podstawą ich pracy nad komiksami historycznymi.  Zamknięcie historii Karskiego w formacie graficznego opowiadania wymagało cięć i syntezy. Stąd też niektóre pojedyncze postaci symbolizują wielu bohaterów z historii życia Karskiego a plany narracyjne podporządkowane są dynamice całości opowiadanej historii. Ogrom tragizmu i ciąg niewiarygodnych zdarzeń, które były udziałem Karskiego sprawiły, że w najbardziej przejmujących fragmentach książki, Autorzy zrezygnowali z typowych dla komiksu „dymków” i oddali głos samemu Karskiemu. Powstało dzieło przejmujące i uniwersalne w przekazie. Komiks ukazał się już we Włoszech, Polsce, Francji i Hiszpanii. W planach wydawniczych są inne kraje europejskie i Stany Zjednoczone.