David Strathairn jako Karski (po prawej) oraz jeden z członków grupy teatralnej
Ponad 3200 zachwyconych widzów obejrzało produkcję teatralną o Janie Karskim zatytułowaną „My Report to the World”, powstałą dzięki inicjatywie i finansowaniu Jan Karski Educational Foundation w USA. Siedem spektakli, na które bilety zostały wyprzedane, wystawiono w lipcu br. w Nowym Jorku i Waszyngtonie. To sceniczne czytanie sztuki zostało napisane przez Dereka Goldmana (który również był reżyserem spektaklu) oraz Clarka Younga, a w roli głównej wystąpił David Strathairn, nominowany do Oscara amerykański aktor. Produkcja została wystawiona we współpracy z The Museum of Jewish Heritage w Nowym Jorku, The Laboratory for Global Performance and Politics na Uniwersytecie w Georgetown i Bisno Productions, przy wsparciu US Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie oraz Polish Culture Institute w Nowym Jorku. W gronie producentów Projektu Teatralnego Karski (Karski Theater Project) znaleźli się Andrzej Rojek, Przewodniczący Rady Fundacji Edukacyjnej Jana Karskiego i siostrzanej Jan Karski Educational Foundation oraz członkowie Komitetu Doradczego Jan Karski Educational Foundation, Robert Billingsley, Cheryl Fishbein oraz Addie Palm.
Przedstawienie premierowe, które odbyło się w kwietniu 2014 r. na Uniwersytecie Georgetown w ramach obchodów Roku Karskiego (kolejne spektakle miały miejsce w Nowym Jorku i Warszawie), będące zaledwie scenicznym czytaniem sztuki rozwinęło się w złożony projekt teatralny, w którym każda rola została pogłębiona i zinterpretowana w wyrafinowany sposób. W nowej wersji produkcji scenografia podkreśla najbardziej krytyczne momenty sztuki, a barwna i ciekawa choreografia stanowi raczej symboliczną niż dosłowną ilustrację narracji. Po debiucie na Uniwersytecie Georgetown producenci postanowili dodać do przedstawienia ścieżkę dźwiękową oraz fragment filmu „Shoah” z Karskim w roli głównej. Ci którzy nie są zaznajomieni z historią Jana Karskiego mogą bez problemu śledzić miejsca i chronologię zdarzeń dzięki napisom wyświetlanym w tle. Spektakl zamknięty między pierwszym „Rządy nie mają dusz, jednostki ją mają”, a ostatnim zdaniem „Profesorze Karski, mam pytanie”, przedstawia niesamowity przykład odwagi oraz człowieczeństwa, odsłaniający złożoność oraz niuanse czasów, w których żył i pracował Jan Karski, zachęca do dyskusji na temat odpowiedzialności indywidualnych osób oraz roli rządów w czasach kryzysów.
Po każdym przedstawieniu następowała część poświęcona na pytania i odpowiedzi. W Nowym Jorku, Derek Goldman, Clark Young i David Strathairn (którego ujmująca gra aktorska pozostanie na długo w pamięci widzów), mówili o twórczym procesie towarzyszącym przygotowaniom do spektaklu. Andrew Nagorski, wielokrotnie nagradzany dziennikarz, wspominał bohaterskość Karskiego, jego skromność i pokorę, cytował innego znakomitego Polaka, zmarłego profesora Bartoszewskiego, który kiedyś powiedział, że „ktoś, kto można powiedzieć zrobił wystarczająco wiele by pomóc Żydom, umarł pomagając im”. Reżyser filmów dokumentalnych, Sławomir Grunberg mówił o swoim nowym filmie o Karskim zatytułowanym „Władcy Ludzkości”. Po przedstawieniu w Waszyngtonie odbyło się spotkanie z udziałem Mike’a Abramowitz’a oraz Jacka Nowakowskiego, przedstawicieli US Holocaust Memorial Museum prowadzone przez reżysera spektaklu, Dereka Goldmana. W dyskusji wzięli również udział dyrektor Museum of Jewish Heritage, David Marwell, Ojciec Leo O’Donovan (były prezydent Uniwersytetu Georgetown) oraz Rabin Elie Weinstock.
Wśród publiczności, która obejrzała sztukę o życiu Jana Karskiego znalazło się wielu znakomitych gości, m.in. Amerykańska Ambasador przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, Samantha Power; Konsul Generalna RP w Nowym Yorku, Urszula Gacek; wyżsi rangą urzędnicy Ambasady RP w Waszyngtonie: Sławomir Zagórski i Maciej Pisarski; były zastępca burmistrza Nowego Yorku, Ken Lipper; Prezes Zarządu Museum of the Jewish Heritage, Bruce Ratner oraz Dyrektor Anti-Defamation League, Abe Foxman. W przedstawieniu wzięli również udział byli studenci Jana Karskiego oraz inne znane osoby.
Celem Projektu Teatralnego Karski było zrealizowanie profesjonalnej produkcji oraz zapewnienie lokalnego i międzynarodowego partnerstwa dla przedstawień odbywających się wyłącznie w teatrach i placówkach edukacyjnych na całym świecie. Jan Karski Educational Foundation pragnie wyrazić szczególne podziękowania dla Debbie Bisno z Bisno Productions oraz Davida Marwella i Bruce’a Ratnera z Museum of Jewish Heritage za ich ogromne wsparcie, jak również wszystkim sponsorom i organizacjom, dzięki którym udało się zrealizować to przedsięwzięcie.
